2008年1月13日 星期日

一部蠻好玩的日劇 工作狂

最近在看一部秋季日劇 工作狂
裡面述說著一位女性 在職場裡 不畏男性
努力的拼出一片天 但也因為工作過於狂熱 所以 在愛情方面卻沒有好的結果
目前我還沒全部看完
但卻蠻喜歡 働きマン音頭(工作狂音頭)
感覺 許多的上班族也許可以學著跳一跳
放鬆點
日劇:「働きマン」片尾曲

一つ 人より働いて
第一 人都得工作              
二つ 不満は口にせず
第二 不能抱怨                
三つ 未来と
第三 都為了將來              
四つ 世のため
第四 為了這個世界             
五つ いつまでも
第五 永遠都如此              
今日も働き働き働く 力の限り
今天也是工作工作 還是工作 盡全力去做
荒波超えて 山越えて ゆくぞ!働きマン
度過波濤 翻山越嶺 上吧!工作狂

六つ 無理とは知りつつも
第六 明知道很勉強還是得工作
七つ 泣いてはいられない
第七 光會哭沒有用
八つ やる気と
第八 要有幹勁
九つ 根性で
第九 有毅力
十とお やり遂げた
能到第十 就差不多步上軌道了
今日も働き働き働く 明日のために
今天也是工作工作 還是工作 都是為了明天
茨の道もなんのその 進め!働きマン
即使未來佈滿荊棘 也不過如此 前進吧!工作狂

以下為働きマン音頭的短片 請欣賞吧

沒有留言: